四川在线记者王攀

近日，宣纸手绘动画长片《燃比娃》登陆全国艺联专线。据悉，该片还入围第75届柏林国际电影节新生代Kplus竞赛单元，亮相法国昂西国际动画节，并获得金鸡奖最佳美术片提名。

影片故事源自古老的羌族神话，讲述少年“燃比娃”与伙伴“狗狗”奔赴神山，探寻“温暖”终极秘密的冒险历程，承载着羌族对火文明起源的独特想象。

然而创作之初，这个在羌寨间口口相传的故事，有着诸多民间版本。为了让银幕上的每一帧画面都经得起推敲，导演李文愉和上美影制片管理团队、主创团队多次深入四川省阿坝藏族羌族自治州的羌族聚居地实地采风，积累了丰厚的素材。既挖掘流传的民歌、羌绣的技艺，也有古老而神秘的白石崇拜文化等。

影片以二维宣纸手绘为核心，融合3D拉毛剪纸、玻璃板油画、石块定格、沙画、羌绣定格等动画表现形式，并用充满东方诗意的笔触，勾勒出了羌寨山川的壮美与远古神话的神秘。

据了解，影片创制的主阵地位于四川大学艺术学院内，全片创作长达5年。90%以上的动画画面均在川大李文愉工作室中完成。四川大学艺术学院的学生们参与了上色、扫描、抠图、合成等制作工作。

“传统文化需要用当代语言去转译。我希望用现代艺术语言诠释古老传说，也期待让观众看到动画艺术更多元的可能性。”导演李文愉说，影片以手绘笔触的温度与肌理，将羌族口传神话故事转化为可看、可感、可共情的光影叙事，对外讲好中国故事，展现中华文化多元一体。